<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Manfred Sandmann</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manfred_Sandmann"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Manfred_Sandmann rootpage-Manfred_Sandmann skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manfred Sandmann</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Manfred Sandmann</b> (* <a href="2._Juni" title="2. Juni">2. Juni</a> <a href="1906" title="1906">1906</a> in <a href="Susz" title="Susz">Rosenberg in Westpreußen</a>; † <a href="12._November" title="12. November">12. November</a> <a href="1980" title="1980">1980</a> in <a href="Berkeley" title="Berkeley">Berkeley</a>) war ein <a href="Deutschamerikaner" title="Deutschamerikaner">deutschamerikanischer</a> <a href="Romanist" class="mw-redirect" title="Romanist">Romanist</a> und <a href="Sprachwissenschaftler" class="mw-redirect" title="Sprachwissenschaftler">Sprachwissenschaftler</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Sandmann machte 1924 in <a href="Zoppot" class="mw-redirect" title="Zoppot">Zoppot</a>/Sopot Abitur und studierte dann ein Semester an der <a href="Technische_Hochschule_Danzig" class="mw-redirect" title="Technische Hochschule Danzig">Technischen Hochschule Danzig</a>, drei Semester an der <a href="Universit%C3%A4t_Jena" class="mw-redirect" title="Universität Jena">Universität Jena</a> und schließlich in <a href="Universit%C3%A4t_Bonn" class="mw-redirect" title="Universität Bonn">Bonn</a>. Hier promovierte er 1928 bei <a href="Wilhelm_Meyer-L%C3%BCbke" title="Wilhelm Meyer-Lübke">Wilhelm Meyer-Lübke</a> über <i>Die Bezeichnungen der Meise in den romanischen Sprachen</i>. 1929–1932 war er in Danzig im Schuldienst. 1933 wurde er Assistent am Centro de Estudios Históricos in Madrid im Dienst von <a href="Ram%C3%B3n_Men%C3%A9ndez_Pidal" title="Ramón Menéndez Pidal">Ramón Menéndez Pidal</a>. 1936 ging er nach London und hielt 1938 Vorlesungen am <a href="Bedford_College" title="Bedford College">Bedford College</a>. 1938–1945 war er <a href="Lecturer" title="Lecturer">Lecturer</a> am French Department der <a href="Universit%C3%A4t_Glasgow" class="mw-redirect" title="Universität Glasgow">Universität Glasgow</a>, 1945–1950 Lecturer of Romance Philology an der <a href="Universit%C3%A4t_Edinburgh" class="mw-redirect" title="Universität Edinburgh">Universität Edinburgh</a>, 1950–1960 Professor of Modern Languages am University College of the West Indies, Jamaica.
</p><p>1960 wurde Sandmann als Professor of French and Romance Philology an die <a href="University_of_California%2C_Berkeley" title="University of California, Berkeley">University of California, Berkeley</a> berufen und dort 1973 emeritiert.
</p><p>Einen Ruf an die <a href="Universit%C3%A4t_Frankfurt_am_Main" class="mw-redirect" title="Universität Frankfurt am Main">Universität Frankfurt a. M.</a> lehnte er ab, kam aber mehrfach zu Gastvorträgen und Gastprofessuren (<a href="Universit%C3%A4t_Hamburg" title="Universität Hamburg">Hamburg</a> 1968, <a href="Universit%C3%A4t_K%C3%B6ln" class="mw-redirect" title="Universität Köln">Köln</a> 1974, <a href="Universit%C3%A4t_M%C3%BCnchen" class="mw-redirect" title="Universität München">München</a> 1974/75) nach Deutschland.
</p><p>Der Schwerpunkt von Sandmanns Forschung lag im Bereich der <a href="Syntax" title="Syntax">Syntax</a>. Schüler und Freunde widmeten ihm die Gedenkschrift <i>Le Gai Savoir. Essays in Linguistics, Philology, and Criticism</i>, ed. by Mechthild Cranston, Madrid 1983 (mit Auswahlbibliographie).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li><i>Subject and Predicate. A Contribution to the Theory of Syntax</i>, Edinburgh 1954, 2. erw. Aufl. Heidelberg 1979 (mit bio-bibliographischem Nachwort von Rudolf Schützeichel)</li>
<li><i>Expériences et Critiques. Essais de Linguistique générale et de Philologie romane</i>, Paris 1973</li>
<li><i>Das Klangbild der französischen Sprache. Ein Vergleich mit dem Englischen</i>, München 1976</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Hans_Helmut_Christmann" title="Hans Helmut Christmann">Hans Helmut Christmann</a>: Nachruf in: <i>Zeitschrift für romanische Philologie.</i> 102, 1986, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220049-8661%22&key=cql">0049-8661</a></span></span>, S. 721–728.</li>
<li><a href="Yakov_Malkiel" title="Yakov Malkiel">Yakov Malkiel</a>: Nachruf in: <i>Romance Philology.</i> 35, 1981/82, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220035-8002%22&key=cql">0035-8002</a></span></span>, S. 515–525.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/11318526X">Literatur von und über Manfred Sandmann</a> im <a href="Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)</li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1074430476">1074430476</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/138992/">138992</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manfred_Sandmann&oldid=254036741">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>